很多网友对小说《古诗鉴赏》非常感兴趣，作者“梦幻境界”侧重讲述了主人公杜牧秦始皇身边发生的故事，概述为：古诗是古代中国诗歌的泛称，指古代中国人创作的诗歌作品。广义的古诗包括诗、词、散曲，狭义的古诗仅指诗，包括古体诗和近体诗...
杜牧秦始皇是军事历史《古诗鉴赏》中涉及到的灵魂人物，二人之间的情感纠葛看点十足，作者“梦幻境界”正在潜心更新后续情节中，梗概：译文去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。注释⑴都：国都，指唐朝京城长安。⑵人面：指姑娘的脸...
古诗鉴赏 阅读精彩章节
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
译文去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
注释⑴都：国都，指唐朝京城长安。
⑵人面：指姑娘的脸。
第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知：一作“秖今”。
去：一作“在”。
⑷笑：形容桃花盛开的样子。
白话译文去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。
时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，己不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。
创作背景此诗的创作时间，史籍没有明确记载。
而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”：崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。
这段记载颇具传奇小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的诗作。
此诗设置了“寻春遇艳”与“重寻不遇”两个场景，看似场景相同，却是物是人非。
开头两句追忆“去年今日”的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写“今年今日”此时，与“去年今日”有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。
全诗以“人面桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”时同地同景同而“人不同”的映照对比，回环往复、曲折尽致地表达出诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨。
名家点评宋代沈括《梦溪笔谈》：诗人以诗主人物，故虽小诗，莫不埏蹂极工而后己。
所谓“旬锻月炼”者，信非虚言。
小说崔护《题城南》诗，其始曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
后以其意未全，语未工，改第三句曰“人面秖今何处在”。
至今所传此两本，惟《本事诗》作“秖今何处在”。
唐人工诗，大率多如此。
虽有两“今”字，不恤也，取语意为主耳。
后人以其有两“今”字，只多行前篇。
明末清初吴乔《围炉诗话》：唐人作诗，意细法密，如崔护“人面不知何处去”，后改为“人面秖今何处在”，以有“今”字，则前后交付明白，重字不惜也。
轶事典故关于此诗，有一个美丽动人的传奇故事。
孟棨《本事诗·情感》载：唐时，博陵有一青年名叫崔护，容貌英俊，文才出众，性情孤洁寡合，来到都城长安参加进士考试，结果名落孙山。
由于距家路途遥远，便寻居京城附近，准备来年再考。
清明时节，他一个人去都城南门外郊游，遇到一户庄园，房舍占地一亩左右，园内花木丛生，静若无人。
崔护走上前去叩门，过了一会儿，有位女子从门缝里瞧了瞧他，问道：“谁呀？”
崔护告诉了自己的姓名，说：“我一人出城春游，酒后干渴，特来求点水喝。”
女子进去端了一杯水来，打开门，让他进去坐下。
她一个人靠着小桃树静静地立在那里，对客人有着极为深厚的情意。
她姿色艳丽，神态妩媚，极有风韵。
崔护用话引逗她，她却只是默默不语。
两人相互注视了许久，崔护起身告辞。
送到门口后，她似有不胜之情，默默回到屋里，崔护也不住地顾盼，然后怅然而归。
此后一年，崔护没有再去见她。
到了第二年清明节，忽然思念起她来，思念之情无法控制，于是首奔城南去找她。
到那里一看，门庭庄园一如既往，但是大门己上了锁。
崔护便在左边一扇门上题诗道：“去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
过了几天，他突然来到城南，又去寻找那位女子。
听到门内有哭的声音，叩门询问时，有位老父走出来说：“你是崔护吗？”
答道：“正是。”
老父又哭着说：“是你杀了我的女儿。”
崔护又惊又怕，不知该怎样回答。
老父说：“我女儿己经成年，知书达理，尚未嫁人。
自从去年清明开始，经常神情恍惚、若有所失。
那天陪她出去散心，回家时，见在左边门扇上有题字，读完之后，进门她便病了，于是绝食数日便死了。
我老了，只有这么个女儿，迟迟不嫁的原因，就是想找个可靠的君子，借以寄托我的终身。
如今她竟不幸去世。
这不是你害死她的吗？”
说完又扶着崔护大哭。
崔护也十分悲痛，请求进去一哭亡灵。
死者仍安然躺在床上，崔护抬起她的头让其枕着自己的腿，哭着祷告道：“我在这里，我在这里！”
不一会儿，女子睁开了眼睛。
过了半天，便复活了。
老父大为惊喜，便将女儿许配给了崔护。
后世影响这首诗流传甚广，而且在以后的诗词中也累见其痕迹。
比如晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》：“落花犹在，香屏空掩，人面知何处？”
再如袁去华《瑞鹤仙·郊原初过雨》：“纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否？”
从这些作品也可以看出它对后世文学创作的影响。
后来人们用“人面桃花”形容女子的面容与桃花相辉映，后用于泛指所爱慕而不能再见的女子，也形容由此而产生的怅惘心情。
由于此诗本事很有传奇色彩，近代戏剧家欧阳予倩曾就这个故事创作了一出京剧《人面桃花》，后来还被改编为评剧、越剧及影视剧等。
作者简介崔护，唐代诗人。
字殷功。
博陵（今河北定州）人。
生平事迹不详。
贞元十二年（796）进士。
官岭南节度使。
《全唐诗》存其诗六首，尤以《题都城南庄》脍炙人口。
小说《古诗鉴赏》试读结束，继续阅读请看下面！！！